Tájékoztatjuk a közvéleményt, hogy a Magyar Állam megvásárolta a Kassa, Fő utca 42. szám alatti ingatlant. Az új tulajdonos tulajdonjogának hivatalos ingatlannyilvántartási bejegyzése rövidesen megtörténik.

Az épület alapvetően diplomáciai célokat fog szolgálni, de a Magyar Állam nevében eljáró Külgazdasági- és Külügyminisztérium szándéka szerint az ingatlanban található vendéglátóipari egység megmarad.

Neoficiálny preklad

Informujeme verejnosť, že Maďarský Štát odkúpil nehnuteľnosť v Košiciach na Hlavnej ulici 42. Oficiálny zápis vlastníctva nového vlastníka do katastra sa čoskoro realizuje.

Budova bude slúžiť hlavne diplomatickým účelom, ale podľa zámeru Ministerstva zahraničných vecí a obchodu konajúce v mene Maďarského Štátu reštauračné zariadenie nachádzajúce sa v nehnuteľnosti sa zachová.